42 歲女性挖野菜后指甲一側腫痛，可能是甲溝炎、外傷、感染、異物刺入、甲溝旁皮膚角化過度等原因引起。 1. 甲溝炎：甲溝及其周圍組織的炎癥，多由細菌感染引起，如金黃色葡萄球菌。局部可有紅腫、疼痛，嚴重時會有化膿。治療上，輕度可外用碘伏消毒，涂抹莫匹羅星軟膏；嚴重時可能需要口服抗生素，如頭孢呋辛酯。 2. 外傷：挖野菜時指甲受到擠壓或碰撞，導致局部組織損傷，出現腫痛。一般通過休息、冷敷可緩解，如有皮膚破損，需清潔消毒，防止感染。 3. 感染：甲溝周圍皮膚破損，細菌侵入引發感染。除了上述處理，還可口服阿莫西林膠囊。 4. 異物刺入：可能有細小異物刺入指甲旁皮膚，引起炎癥反應。若能看到異物，需小心取出，然后消毒處理。 5. 甲溝旁皮膚角化過度：長期摩擦或刺激導致，可外用維 A 酸乳膏改善。 總之，出現這種情況應注意保持局部清潔，避免沾水和過度刺激。如果癥狀持續不緩解或加重，應及時到正規醫院就診。