51 歲女性右腳腳背和大腳趾麻木一年，能否恢復取決于多種因素，如腰椎間盤突出壓迫神經、周圍神經炎、糖尿病周圍神經病變、下肢血管病變、局部神經損傷等。 1. 腰椎間盤突出壓迫神經：腰椎間盤突出可能壓迫脊神經根，導致下肢放射性麻木。通過腰椎磁共振等檢查可明確。治療包括臥床休息、物理治療、藥物治療（如甲鈷胺、維生素 B1、腰痛寧膠囊），嚴重時可能需要手術。 2. 周圍神經炎：感染、營養代謝障礙等可引發。表現為肢體遠端對稱性感覺障礙。需完善血常規、血糖等檢查。治療以去除病因、營養神經為主，常用藥物有腺苷鈷胺、維生素 B12 等。 3. 糖尿病周圍神經病變：長期高血糖損害神經。通過血糖檢測、神經電生理檢查診斷。控制血糖是關鍵，同時可使用依帕司他、硫辛酸等藥物改善神經功能。 4. 下肢血管病變：動脈硬化、血管狹窄等影響下肢血液循環，導致麻木。可行下肢血管超聲檢查。治療包括改善循環（如前列地爾）、抗血小板聚集（如阿司匹林）。 5. 局部神經損傷：外傷、長期壓迫等造成局部神經損傷。根據病史和神經電生理檢查判斷。治療主要是解除壓迫，營養神經。 總之，51 歲女性右腳腳背和大腳趾麻木一年，應及時就醫，明確病因，采取針對性治療，部分患者經過規范治療后麻木癥狀可得到改善或恢復。